ローマ人への手紙 5:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 忍耐は錬達を生み出し、錬達は希望を生み出すことを、知っているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 辛抱強さによって、私たちの人格は筋金入りにされ、ひいては神への信頼を深めるのだ！ こうしてついに、私たちが抱く希望は、不動の確信となる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 忍耐は錬達を生み出し、錬達は希望を生み出すことを、知っているからである。

リビングバイブル

⁴ 忍耐によって私たちの品性が磨かれ、さらに、それによって希望が与えられるのです。こうして、私たちの希望と信仰は強められ、どんなことにも動じなくなるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 忍耐は練達を、練達は希望を生むということを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、その勇気が私たちの強さを証明し、その証明が将来への希望となる。

聖書 口語訳

⁴ 忍耐は錬達を生み出し、錬達は希望を生み出すことを、知っているからである。

ローマ人への手紙 5:4 相互参照

詩篇 71:14

しかしわたしは絶えず望みをいだいて、 いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

ルカによる福音書 21:19

あなたがたは耐え忍ぶことによって、自分の魂をかち取るであろう。

ローマ人への手紙 15:4

これまでに書かれた事がらは、すべてわたしたちの教のために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と慰めとによって、望みをいだかせるためである。

ピリピ人への手紙 2:22

しかし、テモテの錬達ぶりは、あなたがたの知っているとおりである。すなわち、子が父に対するようにして、わたしと一緒に福音に仕えてきたのである。

ヘブル人への手紙 6:19

この望みは、わたしたちにとって、いわば、たましいを安全にし不動にする錨であり、かつ「幕の内」にはいり行かせるものである。

ヤコブの手紙 1:12

試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。